次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚

宋代 • 范成大

金星荧荧眉子绿，婺源琢石如琢玉。
宝玩何曾捄枵腹，但爱文君远山蹙。
文人笔阵森五兵，书品入妙仍诗名。
我有陂陀天海样，与公文字俱金声。
枭卢一掷不须呼，况敢定价论车渠。
只烦将到粧台下，试比何如京兆画。

译文：

金星在眉子砚上闪烁荧荧之光，眉子纹呈现出悦目的绿色，婺源人雕琢这石头就如同雕琢美玉一般精细。
这些珍贵的砚台作为玩物，又怎么能填饱肚子呢？不过人们就是喜爱它如同卓文君那紧蹙的远山眉一样的纹理。
文人挥笔作战，笔下就像有五种兵器那样犀利，书法精妙绝伦，还拥有诗名远扬的才华。
我有一方如同起伏的天海一般的砚台，它和您的文字都能发出如同金石碰撞般的响亮声音，价值非凡。
就像赌博时掷出好点数不必呼喊一样，对于这砚台，又怎敢像对待车渠那样去定价呢。
只麻烦您把这砚台拿到梳妆台下，试试和汉代京兆尹张敞为妻子画的眉相比，哪个更美妙。