次韻馬少伊木犀 其三

宋代 • 范成大

密密嬌黃侍翠輿，避風遮日小扶疎。
畫闌想見懸秋晚，無限宮香總不如。

譯文：

那密集的、嬌俏嫩黃的木犀花，就好像簇擁在翠綠色車駕旁的侍從一般。它們在微風中輕輕搖曳，枝葉扶疏，像是在爲花朵避風遮日。

我彷彿已經看到了秋天傍晚時分，木犀花懸掛在畫欄旁邊的景象。就算是皇宮中那無數名貴香料散發出來的香氣，和這木犀花的香味比起來，也遠遠比不上啊。