公辨再赠复次韵
书生活计极萧骚，爝火微明似束蒿。
犬子地寒徒壁立，元龙身懒谩楼高。
笔端未办夸三绝，酒里犹能扫二豪。
又向诗坛蕲借一，强磨铅钝齿吹毛。
译文：
读书人的生计十分冷落凄凉，那微弱的小火光就像捆扎起来的蒿草发出的一样黯淡。
我的儿子所处境遇贫寒，家中徒有四壁；我自己也像陈登一样慵懒，空有高楼却无心打理。
我在笔墨之下还没办法像那些大家一样，能以诗、书、画三绝自夸；不过在饮酒的时候，还能够扫退像刘伶、阮籍那样的豪饮之人。
如今我又想在诗坛借点力量，只能勉强磨砺我这像铅一样愚钝的笔锋，试着像吹毛断发那样去创作。