水月庵謁現老不值

宋代 • 范成大

有客叩巖扃，無人管送迎。
片雲閒出岫，水月自空明。

譯文：

有客人前來輕叩那山中寺院緊閉的門扉，卻不見有人出來迎接或是送別。

天邊一片雲朵悠悠地飄出山巒，好似閒散自在；水中之月與天上之月交相輝映，空曠澄澈，獨自散發着空靈的光芒。