水月庵谒现老不值

宋代 • 范成大

有客叩岩扃，无人管送迎。
片云闲出岫，水月自空明。

译文：

有客人前来轻叩那山中寺院紧闭的门扉，却不见有人出来迎接或是送别。

天边一片云朵悠悠地飘出山峦，好似闲散自在；水中之月与天上之月交相辉映，空旷澄澈，独自散发着空灵的光芒。