奠唐少梁晉仲兄弟墓下

宋代 • 范成大

當年連璧氣如蜺，人許躋攀九列齊。
黃壤一時埋玉樹，青雲何處用丹梯。
生平書札頻雙鯉，歲晚交情但只雞。
眼底傷心難制淚，寧論宿草已萋萋。

譯文：

想當年，唐少梁、晉仲兄弟二人就像一對璧玉般光彩照人，他們意氣風發，氣勢如虹，如同天空中絢麗的霓虹。人們都認爲他們有着非凡的才能和遠大的前程，必定能夠躋身於朝廷的高位，位列九卿。

然而，命運弄人，如今他們卻一同被埋葬在了這黃土之下，就像珍貴的玉樹被無情地埋沒。曾經他們懷揣着青雲之志，可如今這志向又能在何處得以施展呢？那通往青雲之路的丹梯，對他們而言已經失去了意義。

在過去的日子裏，我們時常通過書信往來交流，那些書信就像成雙的鯉魚，承載着我們的情誼和問候。可到了晚年，這份交情只能通過在他們墓前擺上一隻雞來表達了。

如今，我站在他們的墓前，眼前的景象讓我無比傷心，淚水忍不住奪眶而出，難以抑制。又哪裏還顧得上墓地上的荒草已經長得如此茂盛呢。