次韵乐先生除夜三绝 其二

宋代 • 范成大

天边客里五迎冬，争信还乡似寓公。
人事都非城郭是，独怜鸡犬识新丰。

译文：

我在远离家乡的天边之地、客居他乡的日子里，已经经历了五个冬天。谁能相信我如今回到家乡，却感觉自己好像是个寄居在此的外人一样。

如今家乡城里的人事变迁巨大，一切都和过去不一样了，只有城郭还和记忆中的模样相似。我独自怜悯那些鸡犬，它们还能认得我这个从新丰（此处指代家乡）来的人。