回黄坦
渥丹枫凋零，浓黛柏幽独。
畦稻晚已黄，陂草秋重绿。
平远一横看，浩荡供醉目。
落帆金碧溪，嘶马锦绣谷。
世界真庄严，造物极不俗。
向非来远游，那有此奇瞩。
译文：
那如渥丹般艳丽的枫叶纷纷凋零，颜色浓重如黛的柏树却独自静静地散发着幽意。
田畦里的稻谷到了晚季已经一片金黄，山坡上的野草在秋天又重新泛出绿意。
我平视远方那一片平阔辽远的景色，浩浩荡荡的美景全都供我这沉醉的双眼欣赏。
船帆落下，停靠在那如金碧般绚烂的溪流旁，马儿嘶鸣，停留在如锦绣般华美的山谷中。
这世界真是无比庄严，大自然的创造极其不同凡俗。
如果不是我来这远方游历，哪能有这样奇特的视觉体验啊。