浮梁

宋代 • 范成大

大灘石如林，小灘石如枿。
微生拋擲過，兩槳砉將割。
一灘復一灘，食頃經七八。
崎嶇幸脫免，已足凋鬢髮。
我家五湖船，鏡面貼天闊。
行迷勿浪遠，歸歟泛花月。

譯文：

在浮梁這裏，大灘之上，石頭林立，好似一片石林般密集；小灘之上，石頭就像樹木砍伐後留下的樁子，雜亂地散佈着。

我這渺小的生命就在這怪石嶙峋的灘塗間被無情地拋擲而過，船槳划動時，那聲音好似要把空氣都割破一般。

一個又一個的險灘接踵而至，僅僅一頓飯的工夫，就已經經過了七八個。

這一路行程崎嶇坎坷，所幸最終還是脫離了危險，但這一番折騰，已足夠讓我的雙鬢增添白髮了。

我家本是在那五湖之上，駕着小船生活。五湖湖面平靜如鏡，與遼闊的天空相接，那景象是多麼開闊美好。

如今我在這迷途之中，可不要盲目地越走越遠了，還是回去吧，回到那五湖之上，在花前月下泛舟，享受寧靜的生活。