灵山口

宋代 • 范成大

陵高类登天，斗下剧窥井。
衡从十里近，底用许多岭。
秋雨酿春泥，掀淖力扛鼎。
仆夫负隅哭，邂逅忧性命。
旧嗤子猷狂，夜半桨归艇。
方知兴尽处，顷步令人瘿。

译文：

登上这高耸的山岭，感觉就像是在登天一样艰难，而俯瞰下方，又仿佛是在深深的井底向上窥视那般惊险。
明明直线距离也就十里左右，可没想到竟然有这么多的山岭横亘其中。
秋天的雨不断落下，将泥土都变成了春泥，深陷在这粘稠的泥淖里，拔脚都需要有扛鼎的力气。
仆人靠在角落绝望地哭泣，这一路上的遭遇实在让人担忧性命安危。
以前我总是嘲笑王子猷行事太过张狂，半夜就划船回去，不再去拜访戴安道。
如今我才明白，当兴致消散的时候，哪怕只是再走一小步，都让人觉得痛苦不堪，仿佛脖子上会长出大瘤子一样难受。