新安侯夫人俞氏輓詞

宋代 • 范成大

蚤兆於凰卜，來嬪駟馬車。
夫君宜竹帛，子舍各詩書。
露薤丹旌舉，風楊組帳虛。
空餘彤管訓，他日照鄉閭。

譯文：

早年間通過占卜就有了好的預兆，你坐着駟馬高車嫁入新安侯家。
你的夫君本應名垂青史，你的子女也都飽讀詩書。
可惜如今你卻像被露水打溼的薤草一樣逝去，丹紅的旌旗高高舉起爲你送葬，隨風飄動的靈帳裏空蕩蕩的。
只留下你賢德的教誨，日後仍會照耀着整個鄉里。