龍學尚書新安侯羅公輓詞二首 其二

宋代 • 范成大

一昨更調瑟，如聞欲賜環。
途殫泣西狩，望絕起東山。
華屋林霏慘，新阡草露班。
春風埋玉淚，重爲庾公潸。

譯文：

前些日子聽聞您好像就要像那即將被召回朝廷的官員一樣，得到新的任用，如同琴瑟換弦，似乎有新的轉機。

然而，您的仕途卻走到了盡頭，就像當年魯哀公西狩獲麟那樣令人悲嘆，人們原本期望您能像謝安一樣東山再起，可這個希望也破滅了。

您那華麗的房屋如今被林間的霧氣籠罩，顯得悽慘悲涼，新的墓道上草葉上的露珠斑斑點點，彷彿也帶着哀傷。

在這春風裏，我爲您的離世傷心落淚，就像當年人們爲庾亮的去世而悲痛哭泣一樣，淚水止不住地流淌。