龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其二

宋代 • 范成大

一昨更调瑟，如闻欲赐环。
途殚泣西狩，望绝起东山。
华屋林霏惨，新阡草露班。
春风埋玉泪，重为庾公潸。

译文：

前些日子听闻您好像就要像那即将被召回朝廷的官员一样，得到新的任用，如同琴瑟换弦，似乎有新的转机。

然而，您的仕途却走到了尽头，就像当年鲁哀公西狩获麟那样令人悲叹，人们原本期望您能像谢安一样东山再起，可这个希望也破灭了。

您那华丽的房屋如今被林间的雾气笼罩，显得凄惨悲凉，新的墓道上草叶上的露珠斑斑点点，仿佛也带着哀伤。

在这春风里，我为您的离世伤心落泪，就像当年人们为庾亮的去世而悲痛哭泣一样，泪水止不住地流淌。