科桑

宋代 • 范成大

斧斤留得萬枯株，獨速槎牙立暝途。
飽盡春蠶收罷繭，更殫餘力付樵蘇。

譯文：

人們揮動着斧頭砍伐樹木，卻留下了上萬棵枯樹。這些枯樹姿態奇特，枝丫雜亂地在黃昏的道路旁孤零零地站立着。

蠶兒已經喫飽，蠶繭也都收穫完畢。而這些樹木，在春蠶養殖這件事結束後，還要被人們用盡最後一點價值，把它們砍了當柴燒。