昌化

宋代 • 范成大

翠染南山擁縣門，一洲橫截兩溪分。
長官日永無公事，臥聽灘聲看白雲。

譯文：

南山像是被翠色顏料染過一般，連綿的青山環繞着縣城的大門。一座沙洲橫在那裏，把兩條溪流分隔開來。

當地的長官在這漫長的日子裏沒有什麼公事要忙，悠閒地躺着，聽着河灘上流水的聲音，看着天空中悠悠飄蕩的白雲。