嚴州

宋代 • 范成大

城府黃塵撲馬鞍，一篙重探水雲寒。
耳邊眼底無公事，睡過嚴州二百灘。

譯文：

在嚴州的城郭裏，飛揚的黃色塵土不斷撲向我的馬鞍，官場的紛擾就像這塵土一樣讓人煩悶。如今我撐着竹篙，重新深入探尋那帶着絲絲寒意的水雲世界。

此刻，我的耳邊沒有了公事的喧囂，眼中也不見公務的繁雜。我悠然自得，在船中愜意地睡着，不知不覺就已經經過了嚴州境內的二百個險灘。