隠静山

宋代 • 范成大

五峰抱岩扉，千柱奠云壑。
荒原蕞尔县，有此宝楼阁。
维昔经营初，衣锡化双鹤。
杖头具只眼，矫矫云中落。
尊者一笑许，璇题照林薄。
庭柏有祖意，石泉韵天乐。
清簧转碧鸡，飞梭掷苍鹊。
号风饥虎怒，失木啼猿愕。
英游偶然同，吏檄乃不恶。
题名记吾曾，醉墨疥丹垩。

译文：

五座山峰环抱着那山间的寺门，仿佛无数高大的柱子稳稳地矗立在云雾弥漫的深谷之中，为其奠定根基。

在这荒僻又渺小的县城里，竟有这样如同珍宝般的楼阁建筑。

回想当初开始建造这座寺庙的时候，有高僧身着僧衣、手持锡杖，化作两只仙鹤而来。

高僧目光如炬，独具慧眼，身姿矫健地从云中飘落至此。

寺中的长老微笑着认可了在此建寺的善举，那精美的匾额光彩照人，映照着周边的树林草木。

庭院中的柏树似乎蕴含着禅意，石缝间流淌的泉水声宛如天籁之音。

山风吹过，竹簧般的声响好似碧鸡在婉转啼鸣，飞鸟穿梭，犹如飞梭一般，又像苍鹊在疾飞而过。

呼啸的狂风如同饥饿的老虎在愤怒咆哮，失去栖息树木的猿猴惊愕地啼叫着。

我们这些喜爱游历的人偶然相聚一同来到这里，即便有官府的文书催着回去，此刻也不觉得讨厌了。

我要把我们这次游览的事情题名记录下来，这醉意中写下的笔墨，就像给这丹红的墙壁增添了些许别样的痕迹。