临溪寺

宋代 • 范成大

万山绕竮竛，二水奔澒洞。
亭亭林中寺，金碧灿檐栋。
解鞍得蒲团，卧受瓦炉供。
少捐一炊顷，暂作百年梦。
无人自惊觉，幽禽正清哢。
倦客如残僧，无力供世用。
此行端为山，紫翠迭迎送。
漱井出门去，惊尘扑飞鞚。

译文：

四周无数的山峦环绕着，显得孤高而突兀；两条溪水奔腾着，水流汹涌澎湃。

那座高耸在树林中的寺庙，金色和碧色交相辉映，屋檐和栋梁光彩夺目。

我解开马鞍，坐在蒲团之上，静静躺着享受瓦炉散发的温暖。

仅仅花费了一顿饭的功夫，我仿佛做了一场长达百年的梦。

没有人来把我唤醒，是林间的鸟儿正欢快地啼叫，才让我从梦中惊醒。

我这个疲惫的旅人就像那衰老的僧人一样，已经没有精力去为这世间效力了。

我这次出行，目的就是为了这山间的美景，那紫色和翠绿交织的山色一路迎送着我。

我在井边洗漱后便出门而去，可那尘世的喧嚣和飞扬的尘土扑面而来，拍打在我的马缰绳上。