题漫斋壁

宋代 • 范成大

汉阴无械可容机，岁晚功名一衲衣。
槁木闲身随念懒，浮云幻事转头非。
三彭已罢庚申守，五鬼从教乙丑归。
富贵神仙两俱累，此心安处是真依。

译文：

就像汉阴丈人不用机械，不存机巧之心一样，我到了晚年也不再追求功名，只着一身衲衣，远离尘世纷扰。

如今我这身躯如同枯木一般清闲，心境慵懒，不再为俗事挂怀。那些如浮云般变幻无常的事情，转眼间就已面目全非，毫无意义。

我早已不再像从前那样在庚申日守夜以防三尸神上天告状，也任凭穷鬼在乙丑日自行离去。

富贵和神仙这两样，其实都是人生的负累。能够让内心安宁的地方，才是真正可以依托之处啊。