次韻朱嚴州從李徽州乞牡丹三首 其三

宋代 • 范成大

閬風苑裏司花女，肯作山腰水尾來。
十二玉欄天一笑，只今歸路五雲開。

譯文：

在那傳說中神仙居住的閬風苑裏掌管花卉的仙女啊，怎麼會願意來到這山腰水尾之地呢。

就彷彿那十二根玉欄杆圍起的牡丹園，能讓老天都爲之展露笑顏。如今這求取牡丹的事兒有了結果，就好像返回的道路上五彩祥雲都爲我敞開了。