次韻朱嚴州從李徽州乞牡丹三首 其一

宋代 • 范成大

佳人絕世墮空谷，破恨解顏春亦來。
莫對溪山話京洛，碧雲西北漲黃埃。

譯文：

這首詩的大意是：

那如絕世佳人般的牡丹，彷彿從空寂的山谷中降臨。它綻放的那一刻，就像能驅散人們心中的愁恨，舒展緊鎖的眉頭，連帶着春天的氣息也隨之而來。

可不要對着這眼前的溪山去談論昔日在京洛時的繁華盛景啊。瞧那西北方向，湛藍的天空下正瀰漫着飛揚的黃色沙塵，一切都已物是人非。