次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其二

宋代 • 范成大

真色生香绝世逢，烟光池面两溶溶。
楚邻不待施朱好，虢国翻嫌傅粉浓。
晴日暧云春照耀，温风霁月夜舂容。
酒阑且驻纱笼看，慢破团团一壁龙。

译文：

这是一首赞美红梅的诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：

这般纯正的颜色、天然的香气，真是世间难逢的美景啊！在那烟雾迷蒙的池面上，红梅的倩影与波光交融，一片朦胧又美好的景象。

这红梅就如同楚国邻家的女子，不需要涂抹胭脂，天生就有着倾国倾城的美貌；又好似那不施粉黛、自恃美貌的虢国夫人，反而觉得擦粉太过浓重多余。

在晴朗的日子里，温暖的云朵和春日的光辉交相辉映，红梅被照耀得愈发娇艳；和暖的微风在雨过天晴的夜晚轻轻吹拂，红梅在月色下显得从容优雅。

酒宴结束之后，且先停下脚步，在纱笼的映照下好好观赏这红梅吧。看那满树的红梅，慢慢绽放开来，就像一面墙上舞动着的团龙，气势非凡。