知郡安撫以立春日揭所書新安郡榜南樓之上曉雪紛集邦人以爲善祥遂開宴以落之輒賦長句一篇以附風謠之末

宋代 • 范成大

碧瓦朱甍上牛鬥，妙墨新題森鎖鈕。
使君筆力挽春來，一夜飛花暗梅柳。
南山與樓相對高，向來千載爭雄豪。
八分三字一彈壓，衆峯戢戢如兒曹。
人間盛事天不隔，急催此雪成三白。
未論千古福邦人，先卜明年滿岡麥。
東風酒面吹凝酥，不辭醉倒歸相扶。
短歌萬一傳樂府，湛輩亦與公名俱。

譯文：

那有着碧綠瓦片、硃紅屋脊的高樓直入雲霄，彷彿要觸碰天上的牛宿和斗宿。新題寫的精妙墨寶，字就像被嚴密鎖住的鈕釦般剛勁有力。

知州大人那如椽的筆力，好似把春天給挽了回來。就在一夜之間，飛揚的雪花悄然籠罩了梅花和柳樹。

南邊的山巒與高樓相對而立，都顯得十分高大。長久以來，它們歷經千載，彷彿在相互爭着展現自己的雄姿與豪邁。

知州大人那用八分書體題寫的三個字，一下子就把羣山的氣勢給壓制住了，衆多山峯就像聽話的孩童一樣收斂起來。

人間的盛事上天都不會阻隔，這不，趕緊催着這場雪下得更大，好形成“三白”的瑞兆。先不說這能給這一方百姓帶來千古的福祉，單就從這就能預卜明年山岡上的麥子會獲得大豐收。

東風吹拂着人們的臉龐，臉上的酒意如同凝結的酥油一般。大家都毫不推辭，盡情暢飲，哪怕醉倒了也相互攙扶着回去。

我這簡短的詩歌萬一能傳入樂府，像我這樣的小人物也能和大人您的美名一同流傳下去了。