次韻溫伯城上

宋代 • 范成大

閉戶成癡坐，扶藜得意行。
樓臺浮霽色，市井碎春聲。
雪盡小橋出，煙消千嶂生。
病多無腳力，遙羨落鴻輕。

譯文：

我整日關着房門，呆呆地坐着，像個癡人一般。偶爾拄着藜杖出門，倒也能隨心漫步，十分愜意。

抬眼望去，樓臺在雨後初晴的天色中若隱若現，彷彿漂浮在這清朗的氛圍裏。城中的集市上，各種聲音交織在一起，有買賣的吆喝聲、行人的談笑聲，這些細碎的聲響，滿是春天的熱鬧與生機。

冬天的積雪已經完全消融，原本被雪覆蓋的小橋也顯露了出來。山間的煙霧漸漸消散，連綿起伏的山巒清晰地展現在眼前。

只可惜我身上疾病纏身，腿腳沒有力氣，沒辦法盡情地去遊走欣賞這美景。只能遠遠地望着那天空中落下的飛鴻，心中滿是羨慕，羨慕它們身姿輕盈，能夠自由翱翔。