次韻知郡安撫九日南樓宴集三首 其一

宋代 • 范成大

雙旌暮卷小舂容，畫棟雲生笑語中。
但覺山光侵酒綠，不知日腳染溪紅。
控臨縹緲疑無地，指點虛無慾馭風。
誰遣玉蟾催騎吹，歸來人影在朦朧。

譯文：

傍晚時分，那一對代表着官員身份的旌旗緩緩收起，一切顯得舒緩從容。在裝飾精美的樓閣之上，雲朵彷彿在人們的歡聲笑語中悠悠而生。

我只感覺那山間的秀麗風光融入了杯中的綠酒裏，卻沒注意到夕陽的餘暉已經把溪流染成了紅色。

站在這高聳的南樓上俯瞰大地，一切都縹緲虛幻，讓人彷彿覺得腳下已沒有堅實的土地。我不禁遙指那虛無的天際，幻想着能駕馭清風自由翱翔。

不知是誰讓那皎潔的月亮早早升起，催促着樂隊奏樂、坐騎啓程。我返回時，只見自己的人影在朦朧的夜色中若隱若現。