次韵宗伟温伯

宋代 • 范成大

冉冉流光迫岁余，青林日夜向人疎。
雨滋岩桂重堆粟，风折庭蕉又献书。
逋客解兰思婉娩，先生弹铗厌清虚。
一尘不立浑输我，即境心安是故庐。

译文：

时光缓缓流逝，一年又快要过去了，那片青郁的树林仿佛一天天在与我疏远。

雨水滋润着岩桂，那黄色的小花重重叠叠，就像堆积起来的粟米；风儿吹折了庭院里的芭蕉，那断裂的芭蕉叶好似摊开献上的书页。

像我这样漂泊在外的人解开兰草，心中涌起温婉柔情的思绪；先生您弹着剑把，似乎厌倦了这清淡的生活。

你们都难以做到心中一尘不染，在这方面我可要胜出一筹。只要能在当下的环境里让内心安定，这就是我的故乡啊。