次韻子文雨後思歸

宋代 • 范成大

斷雲將雨洗松篁，昨夜癡龍起蟄藏。
人自無情孤樂事，天猶有意作新涼。
尊前不見凌波襪，樓下空聞拜月香。
萬事安能盡如願，且來相伴壓糟牀。

譯文：

天邊飄來的斷雲攜帶着雨水，把松樹和竹子都清洗了一番，昨夜那彷彿癡憨的蛟龍從蟄伏之處騰空而起。

人們自己無情，辜負了這雨後的樂事，老天倒還有意，帶來了新的涼意。

在酒杯前，看不到那如同凌波仙子般的佳人，只能在樓下空聞那拜月時散發的香氣。

世間萬事哪能都如人所願呢，姑且過來和我一起守着這壓糟牀釀酒，享受這當下吧。