次韵温伯谋归

宋代 • 范成大

官路驱驰易折肱，官曹随处是愁城。
随风片叶乡心动，过雨千峰病眼明。
一脔何须尝世味，寸田久已废吾耕。
羡君早作归欤计，屈指从今几合并。

译文：

在官场的道路上奔波劳碌，就像人不停地操劳容易折伤手臂一样，人很容易身心疲惫。在各个官府衙门里，处处都像是让人忧愁的城池，压抑得人喘不过气来。

那随风飘荡的一片树叶，都能触动我内心深处的思乡之情。一场雨后，那连绵的千座山峰在我眼中显得格外清晰，让我原本因烦恼而混沌的双眼也明亮了起来。

何必像品尝一块肉那样去细细品味这世间的酸甜苦辣呢，我心中的那片心田，也就是我的志向和追求，早已荒废许久了。

我真羡慕你早早地就做好了归隐的打算，屈指算算，从现在开始，我们还能有几次相聚的机会啊。