送滕子昭績溪罷歸

宋代 • 范成大

天馬西極來，目力盡九寰。
執轡者誰歟，墮此空谷間。
草深石齧足，一躍度孱顏。
長風送逸駕，蕩蕩登虎關。
五雲清都上，白日開帝閒。
鉤陳動光彩，球琳鏘轡環。
亦復念舊羣，依然嘆駑頑。
紅塵起天末，可望不可攀。

譯文：

這匹神馬從極遠的西方而來，它的目光能望盡整個天下。
可牽着繮繩駕馭它的人是誰呢？竟讓它流落到這空曠的山谷之間。
山谷裏野草深深，石頭硌得馬蹄生疼，但它奮力一躍，就越過了那險峻的山巒。
長風助力着它那飄逸的步伐，它自由自在地朝着險要的關隘奔去。
在那五彩祥雲繚繞的天帝居所之上，在明亮的白日裏，帝廄的大門敞開着。
它進入宮中，連鉤陳星都因它而閃耀光彩，它身上的美玉配飾隨着走動發出清脆的聲響。
即便身處這般高貴的境地，它仍然思念着舊日的同伴，看着那些駑鈍愚頑的馬，不禁發出嘆息。
天邊揚起了紅塵，舊日的夥伴只能遠遠眺望，卻再也無法攀登到它如今所處的高度。