明日復雨涼再用韻二首 其二

宋代 • 范成大

濺瓦排檐散萬絲，顛狂風篠要扶持。
恩深到骨吾能報，急賦新涼第一詩。

譯文：

雨點兒噼裏啪啦地濺落在瓦片上，順着屋檐如萬縷絲線般散落下來。狂風肆意地吹着，那些竹枝被吹得東倒西歪，彷彿需要人去扶持纔不至於被吹折。

上天降下這清涼的雨，這份恩澤深深刻在我骨子裏，我又怎麼能不報呢？我得趕緊揮筆寫下這描繪新涼之景的第一首詩。