雨涼二首呈宗偉 其二

宋代 • 范成大

驚雷隠地送涼颸，起舞看山不自持。
說與騷人須早計，片雲催雨雨催詩。

譯文：

滾滾驚雷在大地上隱隱作響，伴隨着陣陣涼風一同襲來。我興奮得起身舞動，望着眼前的山巒，激動得難以自持。
我想告訴那些像屈原一樣有才華、愛作詩的人啊，得早早做好打算。你看那天空中的一片雲彩就催來了雨，而這雨又能催生出一首首動人的詩篇呢。