次韵温伯纳凉

宋代 • 范成大

日斜犹畏暑，吏退合偷闲。
霞散红绡薄，溪回碧玉弯。
伴人惟羽扇，娱客欠风鬟。
且复哦新句，相嘲饭颗山。

译文：

太阳已经西斜了，可我还是惧怕这暑热。官府里的公务办完，属吏们都退下了，我也该趁机偷得片刻清闲。

天边的云霞渐渐散开，就像那轻薄的红色丝绸；溪水蜿蜒流淌，好似碧绿的玉石曲折环绕。

陪伴我的只有手中的羽扇，可惜没有美丽的女子来陪伴客人，增添乐趣。

我暂且吟诵着新写的诗句，就像当年李白嘲讽杜甫在饭颗山作诗那样自我调侃一番。