次温伯用林公正刘庆充倡和韵

宋代 • 范成大

前山后山梅子雨，屯云日夜相吞吐。
长林绝壑望不到，时有樵归说逢虎。
奔溪朝来忽怒涨，夹岸柳梢余尺许。
屋头未放浓岚散，苦忆清风泛琼宇。
客行落此乱山中，但欲寻人诉羁旅。
比邻邂逅得清士，眉宇津津佳笑语。
杯行起舞出新句，我气已衰聊复鼓。
明年与君杭太湖，扁舟踏浪不踏土。
沉沉玉柱閟仙扃，矫矫虹梁浮水府。
目力无穷天不尽，却笑向来谁缚汝。

译文：

前山和后山都笼罩在如注的梅子雨中，堆积的云朵整日整夜地相互翻滚、吞吐。那茂密的树林和幽深的山谷，一眼望不到尽头，时不时有打柴回来的人说在山里碰到了老虎。

清晨，奔腾的溪水突然愤怒地涨了起来，两岸柳梢距离水面只剩下一尺左右了。屋子上头浓重的雾气还未消散，我苦苦地思念着能有清爽的风儿在广阔的天空中吹拂。

我这个旅人被困在这杂乱的山中，只想着能找到个人诉说一下旅途的愁闷。很偶然地在邻居家遇见了一位高雅的人，他眉眼中都透着和善，说着愉快的话语。

大家举杯畅饮，有人起身起舞，还吟出了新颖的诗句，我的精力虽已衰退，也暂且跟着振奋起来。

明年我要和你一同去游览太湖，乘坐着小船在浪尖上前行，不再踏在陆地上。

到那时，深沉的玉石柱子仿佛锁住了神仙的居所，那高耸的虹梁就像漂浮在水晶宫之上。

目光所及之处无穷无尽，天空也看不到边际，那时再回头嘲笑过去，是谁束缚了你呢。