晚步西园

宋代 • 范成大

料峭轻寒结晚阴，飞花院落怨春深。
吹开红紫还吹落，一种东风两样心。

译文：

傍晚时分，带着几分寒意的轻冷空气凝聚成了阴沉沉的天色。在飘飞着落花的庭院里，仿佛能感受到对暮春深深的哀怨。

东风啊，它既能把那红的花、紫的花都吹得竞相开放，却又将它们无情地吹落凋零。同样是这一阵东风，却有着两种截然不同的心思呢。