高淳道中

宋代 • 范成大

路入高淳麦更深，草泥沾润马骎骎。
雨归陇首云凝黛，日漏山腰石渗金。
老柳不春花自蔓，古祠无壁树空阴。
一箪定属前村店，衮衮炊烟起竹林。

译文：

我踏上前往高淳的道路，只见路旁的麦子长得愈发茂密深沉。道路上满是带着湿气的草泥，马儿在这湿软的路上轻快地奔跑着。

刚刚下过雨，远处山陇的顶端聚拢着如黛色般的云团，仿佛给山峦戴上了一条美丽的丝巾。阳光从山腰的缝隙中透出来，洒在石头上，石头就像渗出了金色的光芒，熠熠生辉。

那苍老的柳树不再开花，可藤蔓却自顾自地生长蔓延。古老的祠堂没有墙壁，四周的树木徒然地投下一片阴凉。

我心想，那一箪饭肯定是要在前村的店里解决了。瞧啊，那竹林中已经袅袅升起了一团团炊烟，仿佛在召唤着我快点前去。