南塘寒食书事

宋代 • 范成大

埂外新陂绿，冈头宿烧红。
裹鱼蒸菜把，馈鸭锁筠笼。
酒侣晨相命，歌场夜不空。
土风并节物，不与故乡同。

译文：

田埂外面新修的池塘里，绿水荡漾，山冈上头昨夜焚烧荒草的地方还留着一抹红焰。

人们用菜把鱼裹起来蒸熟，把鸭子装在竹笼里用来馈赠亲友。

清晨，爱喝酒的朋友们就相互邀约着一起去喝酒，夜晚的歌场也总是热热闹闹、歌声不断。

这里的风土人情和节日里的习俗，和我的故乡完全不一样啊。