衮山道中

宋代 • 范成大

虎啸狐鸣苦竹丛，魂惊终日走蒙茸。
松林断处前山缺，又见南湖数十峰。

译文：

在衮山的道路上，苦竹一丛一丛的，时不时传来老虎的咆哮声和狐狸的鸣叫声，我一整天都担惊受怕地在茂密的草丛中赶路。

当走过那片松林，眼前的林子断开，前方的山峦也出现了缺口，这时，我又看见了南湖周围的几十座山峰。