代人七月十四日生朝

宋代 • 范成大

秋入壶中玉宇鲜，芝兰桃李共熙然。
已饶瑞荚明朝满，先借清蟾一夜圆。
北阙紫泥应道路，东山红袖莫云烟。
如今且醉江湖酒，来岁城南尺五天。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将它翻译成现代汉语：

秋天的气息仿佛融入了酒壶之中，整个天地都显得清新而明亮，周围的芝兰和桃李在这样美好的氛围中都呈现出一派生机勃勃、和乐融融的景象。

明天便是七月十五，象征祥瑞的蓂荚已经快要长满，而今晚月亮似乎也提前借来了清辉，变得如同十五那般圆满。

在朝廷那边，任命的诏书或许已经在传递的路上了，很快就会有好的仕途机遇。可不要因为身边陪伴的佳人而忘却了远大的志向，那些温柔相伴不过是过眼云烟。

如今暂且在江湖间尽情饮酒作乐，享受当下的闲适时光。待到明年，你必定能在京城中取得非凡的成就，身处接近天颜的重要位置。