偃月泉

宋代 • 范成大

松風竹露午猶寒，知有龍蟠一掬慳。
我欲今年來結夏，莫扃岫幌掩雲關。

譯文：

在中午時分，松林間吹拂的風聲和竹葉上滴落的露珠，依舊透着絲絲寒意。由此能知道，這裏定有蛟龍盤踞，它是如此的吝嗇，僅僅留下這一捧清泉。

我打算今年夏天就來這裏住下，好好感受這清幽之境。可別關上那山間如簾幕般的雲霧，把這美好的景色都遮擋起來呀。