白云岭

宋代 • 范成大

路入千峰一线通，陆离长剑立天风。
五年领客题诗处，正在孤云乱石中。

译文：

沿着山路前行，进入这重重叠叠的山峰之间，道路狭窄得就像一条细细的线般向前延伸。那高耸入云的山峰，好似一把把奇形怪状、色彩斑斓的长剑，在天风之中傲然挺立。

五年前，我曾带领着友人来到此处，一同题诗留念。而那个充满回忆的地方，如今看来，正处于那孤悬的云朵和杂乱的石头之中呢。