高景山夜歸

宋代 • 范成大

伊軋籃輿草露間，夜涼月暗走孱顏。
忽逢陂水明如鏡，照見沉沉倒景山。

譯文：

在沾滿草露的路上，竹轎“伊軋”作響地前行着。夜晚十分涼爽，月色昏暗，我趁着這樣的夜色在險峻的山路上匆匆趕路。

忽然間，我遇到一片池塘，水面平靜得如同鏡子一般明亮。那平靜的水面清晰地映照出深沉的山巒倒影，彷彿整座景山都倒懸在水中一樣。