上沙遇雨快涼

宋代 • 范成大

刮地風來健葛衣，一涼便覺暑光低。
雲頭龍掛如垂筯，雨在中峯白塔西。

譯文：

突然，狂風席捲着大地呼嘯而來，身上薄薄的葛衣都被吹得獵獵作響。這一陣涼風襲來，頓時讓人感覺那炎熱的暑氣都消減了許多。

抬頭望去，雲頭處那宛如龍掛般的雨幕，就像一條條垂落下來的筷子。我知道，那雨此刻正下在中間山峯那座白塔的西邊呢。