寄赠致远并呈现老

宋代 • 范成大

草草家风节物新，从来忧病不忧贫。
琴书稍觉浮生误，香火惟知此事真。
室里谈空思二士，花间对影谩三人。
袛愁卢李分携后，别有箜篌一曲春。

译文：

我们家虽然生活简朴，但随着时节更替，也总有新的景象。一直以来，我忧虑的是身体的疾病，而不是生活的贫穷。

慢慢地我开始觉得，在琴与书之间耗费时光，有些耽误了这短暂的人生。唯有焚香礼佛之事，我才真切地知道它是真实而有意义的。

在室内谈论着空明之理时，我不禁想起那两位贤士；在花丛间对着自己的影子，也只能空自感慨好像有三人相伴（此处化用李白“举杯邀明月，对影成三人”）。

我只是发愁，像卢象和李舟那样的好友分别之后，不知还会有谁能像他们一样，为我弹奏出一曲如春光般美好的箜篌之音。