高景庵泉亭

宋代 • 范成大

峯頭揮手笑紅塵，天入雙眸洗翳昏。
萬里西風熟秔稻，白雲堆裏著黃雲。

譯文：

站在峯頭向塵世揮手，帶着一種超脫的笑意，彷彿要與這紛擾的紅塵作別。抬眼望去，廣闊的天空映入眼眸，好似能洗去眼中的陰霾與昏濁。

萬里的西風輕輕吹拂，那田野裏的秔稻已然成熟。在那潔白如棉絮般的雲朵堆裏，鑲嵌着一片金黃的稻浪，就如同是白雲的懷抱中藏着了燦爛的黃雲一般。