病中絕句八首 其二

宋代 • 范成大

溽暑薰天地湧泉，彎跧避溼掛行纏。
出門斟酌無忙事，睡過黃梅細雨天。

譯文：

這炎熱潮溼的暑氣就像在燻蒸着天地，地面上都彷彿要湧出泉水一般，空氣裏滿是悶熱與潮溼。我只能把褲腿紮起來，蜷縮着身子，儘量避開潮溼的地方。

如今我也不必着急出門去忙什麼事情，仔細想想，實在沒什麼非做不可的事兒。那就舒舒服服地睡上一覺，安然度過這黃梅時節細雨紛飛的日子吧。