题日记

宋代 • 范成大

谁言万事转头空，未转头时亦梦中。
若向梦中寻梦觉，觉来还入大槐宫。

译文：

谁说世间所有的事情一转头就都成了空呢？其实在还没转头的时候，这一切也都像是在梦境之中。

要是想在这如梦般的情境里去寻找梦醒的时刻，可当你自以为清醒了，却发现自己依旧置身于像“大槐宫”那样虚幻的世界里。

这里“大槐宫”化用了“南柯一梦”的典故，说的是淳于棼梦到自己在大槐安国里享尽荣华富贵，醒来才发现大槐安国不过是槐树底下的蚁穴，寓意一切的荣华富贵、功名利禄都是虚幻不实的。整首诗表达了诗人对世事虚幻无常的感慨。