夜发昆山

宋代 • 范成大

岁寒人墐户，霜重独登舟。
弱橹摇孤梦，疎篷盖百忧。
但吟今不乐，岂计几宜休。
惭愧沙湖月，年年照薄游。

译文：

在这寒冷的岁末时节，家家户户都紧闭门户抵御严寒，而我却在浓重的霜意中独自登上了小船。
船桨轻轻地摇动着，我在孤舟上仿佛做着一场孤独的梦，那稀疏的船篷下，笼罩着我满心的忧愁。
此刻我只能吟咏着“现在不及时行乐”这样的感慨，哪里还去计较人生有多少该停下来休息的时候呢。
真觉得愧对沙湖那一轮明月啊，它年复一年地照着我这微不足道的漂泊之旅。