三湘怨

宋代 • 范成大

牙樯罨画橹，摇漾三湘浦。
佳人翔绿裾，含颦为谁舞。
拳拳新荷叶，愁绝烟水暮。
风云忽飘荡，隠约闻箫鼓。

译文：

装饰精美的桅杆和绘有彩画的船橹，在三湘的水边摇曳荡漾。
有位佳人穿着绿色的衣裙如飞鸟般舞动，她眉头轻皱，是在为谁而翩翩起舞呢？
那新生的荷叶卷曲着，仿佛饱含着无尽的愁绪，在这烟雾弥漫的暮霭水色中，让人愁肠百结。
忽然间风云变幻，四处飘荡，隐隐约约还能听到箫声和鼓声。