客舍

宋代 • 范成大

轂擊肩摩錦繡堆，朝聲洶洶暮聲催。
忽然憶起長橋路，天鏡無邊白鳥回。

譯文：

在這旅店所在之地，車來車往，車輪相互撞擊，行人摩肩接踵，四周繁華得如同錦繡堆疊一般。從清晨開始，喧鬧嘈雜的聲音就一陣接着一陣，到了傍晚，那嘈雜聲依舊不斷，彷彿在催促着時光流逝。

就在這熱鬧喧囂之中，我突然回憶起了長橋那裏的景象。那是一片如天空之鏡般無邊無際的水面，潔白的鳥兒在水面上悠然地來回飛翔。