白善坑

宋代 • 范成大

銀鬚玉璞紫金精，犯難窮探亦有名。
白堊區區土同價，吳儂無事亦輕生。

譯文：

這首詩的大致意思是：

那些像銀色鬍鬚、玉一般的石璞以及珍貴的紫金精礦，爲了探尋它們，人們冒着重重危險深入礦坑，這在當地也是頗有名氣的事兒。

而白堊這種東西，不過是一種普通的泥土，價值低廉和土差不多。可那些吳地的百姓卻毫無必要地爲了去獲取它而輕易地捨棄自己的生命。